flight suit

💡 On a crisp September night in 1943, a woman boarded a warplane ready to return to Poland to fight the Nazis, a parachute strapped to her back and a blue dress beneath her flight suit.

در یک شب سرد سپتامبر ۱۹۴۳، زنی سوار یک هواپیمای جنگی شد که آماده بازگشت به لهستان برای جنگ با نازی‌ها بود، چتر نجاتی به پشتش بسته شده بود و لباسی آبی زیر لباس پروازش به تن داشت.

💡 A museum exhibit displayed a flight suit associated with Yeager’s record.

یک نمایشگاه موزه، لباس پروازی مرتبط با رکورد ییگر را به نمایش گذاشت.

💡 She zipped the flight suit, pockets preloaded with pens, checklists, and lucky coins.

او زیپ لباس پرواز را کشید، جیب‌هایش از قبل پر از خودکار، چک لیست و سکه‌های شانس بود.

💡 The museum let kids try a tiny flight suit and salute for photos.

این موزه به بچه‌ها اجازه می‌داد لباس خلبانی کوچک را امتحان کنند و برای عکس گرفتن سلام نظامی بدهند.

💡 Passengers wear personalized flight suits, pose for preflight photos and receive mission patches or certificates, all designed to echo the rituals of professional space missions.

مسافران لباس‌های پرواز شخصی‌سازی‌شده می‌پوشند، برای عکس‌های پیش از پرواز ژست می‌گیرند و نشان یا گواهی ماموریت دریافت می‌کنند که همگی برای تکرار آیین‌های ماموریت‌های فضایی حرفه‌ای طراحی شده‌اند.

💡 A flame-resistant flight suit isn’t fashion; it’s insurance when sparks meet oxygen.

لباس پرواز ضد آتش مد نیست؛ بیمه‌ای است برای زمانی که جرقه‌ها با اکسیژن برخورد می‌کنند.