flied

💡 He flied out to deep center, just shy of the wall, then tipped his cap at the pitcher’s rueful grin.

او به مرکز زمین، کمی دورتر از دیوار، پرواز کرد، سپس با دیدن لبخند پشیمان پرتاب‌کننده، کلاهش را از سر برداشت.

💡 Heyward flied out to right, advancing Lux to third.

هیوارد به سمت راست پرواز کرد و لوکس را به جایگاه سوم رساند.

💡 Taylor kept the inning going with a one-out double to left, and Ohtani was intentionally walked to put two on, but Will Smith and Freddie Freeman flied to right, sending the game to extra innings.

تیلور با یک دابل تک امتیازی به سمت چپ، اینینگ را ادامه داد و اوتانی عمداً به زمین فرستاده شد تا دو امتیاز بگیرد، اما ویل اسمیت و فردی فریمن به سمت راست پرواز کردند و بازی را به اینینگ‌های اضافه فرستادند.

💡 The rookie flied to right on a hanging curve, promising himself he’d wait longer next at-bat.

تازه‌کار در یک پیچ معلق به سمت راست پرواز کرد و به خودش قول داد که دفعه‌ی بعد بیشتر صبر کند.

💡 She flied one foul by inches, then settled, breathed, and lined the next pitch cleanly into left.

او یک خطا را با اختلاف چند اینچ انجام داد، سپس آرام گرفت، نفس گرفت و مسیر بعدی را به طور تمیز به سمت چپ ادامه داد.

💡 He struck out in his next trip to the plate, then flied out to left in the fifth inning.

او در سفر بعدی خود به سمت صفحه، ضربه اوت زد و سپس در اینینگ پنجم به سمت چپ پرواز کرد.