fledgy

💡 He smiled at the fledgy confidence of interns, then shared checklists that turned swagger into sustainable skill.

او به اعتماد به نفس زودگذر کارآموزان لبخند زد، سپس چک لیست‌هایی را به اشتراک گذاشت که غرور و تکبر را به مهارتی پایدار تبدیل می‌کرد.

💡 The robin looked a bit fledgy, feathers still tufted, hopping bravely while figuring out what worms mean in practice.

سینه سرخ کمی پردار به نظر می‌رسید، پرهایش هنوز پر داشت و شجاعانه می‌پرید و در عین حال داشت معنی کرم‌ها را در عمل درک می‌کرد.

💡 A fledgy startup often mistakes attention for traction; invoices clarify the difference quickly.

یک استارتاپ نوپا اغلب توجه را با جذب مشتری اشتباه می‌گیرد؛ فاکتورها به سرعت این تفاوت را روشن می‌کنند.