flatwork

💡 Once we had the flatwork under control, we learned to jump small obstacles in the arena.

وقتی که کنترل زمین مسطح را به دست گرفتیم، یاد گرفتیم که از موانع کوچک در میدان بپریم.

💡 Then she's got ambitious, quit service, and got a flatwork job in a hand laundry—eight per, fourteen hours a day, Saturday sixteen.

بعد جاه‌طلب شد، کار خدماتی را رها کرد و در یک خشکشویی دستی مشغول به کار شد - هشت ساعت در روز، چهارده ساعت در روز، شنبه‌ها شانزده ساعت.

💡 Weather forecasts dictate flatwork schedules; surprise showers turn ambition into pockmarked regret.

پیش‌بینی‌های هواشناسی برنامه‌های کاری آپارتمان را تعیین می‌کنند؛ رگبارهای ناگهانی، جاه‌طلبی را به پشیمانیِ آبله‌گون تبدیل می‌کنند.

💡 Decorative concrete flatwork transformed the patio into a patterned, slip-resistant stage for summer dinners.

کف‌پوش‌های بتنی تزئینی، پاسیو را به صحنه‌ای طرح‌دار و ضد لغزش برای شام‌های تابستانی تبدیل کردند.

💡 The crew poured driveway flatwork at dawn, trowels catching first light while robins supervised from fence posts.

گروه در سپیده دم، کف‌سازی مسیر ورودی را انجام دادند، و بیلچه‌ها با اولین نور خورشید روشن شدند، در حالی که سینه سرخ‌ها از روی نرده‌ها نظارت داشتند.

💡 “I’m training the horses normally, flatwork and jumping a bit,” he added.

او اضافه کرد: «من اسب‌ها را به طور معمول تمرین می‌دهم، کمی تمرین‌های تخت و پرش.»