flat pick

💡 Switching from fingerstyle to a flat pick changed the song’s character completely, trading intimacy for drive that finally woke the room.

تغییر از فینگراستایل به فلت پیک، شخصیت آهنگ را کاملاً تغییر داد و صمیمیت را با شور و هیجان جایگزین کرد که سرانجام همه را به وجد آورد.

💡 Then I began to learn the Jimmie Rodgers licks on the guitar, then all at once I began to figure out, ‘Hey, I could play that Carter stuff a lot better with a flat pick.’

بعد شروع کردم به یاد گرفتن لیک‌های جیمی راجرز روی گیتار، و بعد یهویی فهمیدم که «هی، من می‌تونم اون کارهای کارتر رو با پیک فلت خیلی بهتر بزنم.»

💡 Bluegrass players use a flat pick to carve bright, articulate runs, alternating strokes that dance confidently across unforgiving tempos.

نوازندگان بلوگرس از یک پیک تخت برای ایجاد ریتم‌های روشن و واضح و ضربات متناوب استفاده می‌کنند که با اعتماد به نفس در میان تمپوهای بی‌رحمانه می‌رقصند.

💡 Keep a spare flat pick under the pickguard; stages swallow favorites exactly when solos arrive.

یک پیک تخت اضافی زیر پیک‌گارد نگه دارید؛ صحنه‌ها دقیقاً زمانی که تک‌نوازی‌ها از راه می‌رسند، محبوب‌ها را می‌بلعند.

💡 I started playing with a flat pick like everyone else, and an older kid turned me on to Chet Atkins when I was working at a music store.

من مثل بقیه با یک پیک فلت شروع به نواختن کردم، و وقتی در یک فروشگاه موسیقی کار می‌کردم، یکی از بچه‌های بزرگترم من را با چت اتکینز آشنا کرد.

💡 Mitchell’s advice to the fledging guitarist included telling him to switch from the thumb pick commonly used by country bluesmen to a flat pick favored by many jazz guitarists.

نصیحت میچل به این گیتاریست تازه‌کار شامل این بود که به او بگوید از پیک شستی که معمولاً توسط نوازندگان بلوز کانتری استفاده می‌شود، به پیک تخت که مورد علاقه بسیاری از گیتاریست‌های جاز است، روی بیاورد.