flash-bang

💡 The training scenario included a flash bang, teaching recruits how to protect ears and composure while moving purposefully.

سناریوی آموزشی شامل یک انفجار ناگهانی بود که به سربازان آموزش می‌داد چگونه هنگام حرکت هدفمند، از گوش‌هایشان محافظت کنند و خونسردی خود را حفظ کنند.

💡 But then tear gas, rubber bullets and flash-bang grenades were used — by federal agents, Newsom implied.

اما نیوسام تلویحاً گفت که سپس ماموران فدرال از گاز اشک‌آور، گلوله‌های لاستیکی و نارنجک‌های انفجاری استفاده کردند.

💡 Neighbors were notified before the exercise used a flash bang, minimizing panic during necessary practice.

قبل از تمرین، همسایه‌ها از انفجار ناگهانی مطلع شدند و این امر باعث کاهش وحشت در طول تمرین‌های لازم شد.

💡 They were also harmed by their own flash-bang grenades and tear gas.

آنها همچنین توسط نارنجک‌های انفجاری و گاز اشک‌آور خودشان آسیب دیدند.

💡 In film work, a simulated flash bang uses sound cues and light rigs, never real devices on crowded sets.

در کار فیلم، یک فلاش بنگ شبیه‌سازی شده از نشانه‌های صوتی و تجهیزات نوری استفاده می‌کند، نه از دستگاه‌های واقعی در صحنه‌های شلوغ.