flash fiction

💡 Workshops celebrate flash fiction because constraints force choices, and choices reveal voice quickly.

کارگاه‌ها از داستان‌های کوتاه استقبال می‌کنند، زیرا محدودیت‌ها، انتخاب‌ها را ضروری می‌کنند و انتخاب‌ها به سرعت صدایشان را آشکار می‌کنند.

💡 The class compared Maupassant’s clipped realism with contemporary flash fiction, finding shared obsessions with vanity, luck, and small betrayals.

شرکت‌کنندگان در کلاس، رئالیسم کوتاه‌شده‌ی موپاسان را با داستان‌های کوتاه معاصر مقایسه کردند و به وسواس‌های مشترکشان در مورد غرور، شانس و خیانت‌های کوچک پی بردند.

💡 She ran into the crowd 30 minutes late and sat on the floor until it was her turn, rattling off flash fiction with the fluent vim and vigor of a pharmaceutical commercial’s legal disclaimer.

او با 30 دقیقه تأخیر به میان جمعیت دوید و تا رسیدن نوبتش روی زمین نشست و با شور و هیجانِ روانِ بیانیه‌ی سلب مسئولیتِ یک آگهیِ دارویی، داستان‌های کوتاه و تخیلی تعریف می‌کرد.

💡 The flash fiction stories in this collection are sure to turn your dreams into nightmares.

داستان‌های تخیلی این مجموعه مطمئناً رویاهای شما را به کابوس تبدیل می‌کنند.

💡 A daily practice of flash fiction sharpened observation, turning bus rides into research.

تمرین روزانه‌ی داستان‌های کوتاه، مشاهده را تیزتر کرد و سفر با اتوبوس را به تحقیق تبدیل نمود.

💡 In two hundred words of flash fiction, she carved a life, a lie, and a lighthouse into something that lingered all afternoon.

او در دویست کلمه از داستان کوتاه، یک زندگی، یک دروغ و یک فانوس دریایی را به چیزی تبدیل کرد که تمام بعد از ظهر در ذهنش باقی ماند.