flare star

💡 Data from the flare star tested models of magnetic reconnection in small, angry suns.

داده‌های ستاره شراره‌ای، مدل‌های اتصال مجدد مغناطیسی را در خورشیدهای کوچک و خشمگین آزمایش کرد.

💡 Then there's Proxima itself: Known as a flare star, the red devil lashes huge flares of radiation out into space every few hours.

و اما خودِ پروکسیما: این ستاره که به عنوان یک ستاره شراره‌ای شناخته می‌شود، هر چند ساعت یک بار شراره‌های عظیمی از تابش را به فضا پرتاب می‌کند.

💡 Astronomers watched a nearby flare star spike unexpectedly, scrambling to coordinate telescopes before the outburst faded to ordinary quiet.

ستاره‌شناسان به طور غیرمنتظره‌ای شاهد فوران ناگهانی یک ستاره در نزدیکی خود بودند و برای هماهنگ کردن تلسکوپ‌ها قبل از اینکه فوران به سکوت معمولی فروکش کند، تلاش می‌کردند.

💡 Plus, Proxima Centauri is a flare star, meaning its brightness changes in unpredictable ways.

بعلاوه، پروکسیما قنطورس یک ستاره شراره‌ای است، به این معنی که روشنایی آن به روش‌های غیرقابل پیش‌بینی تغییر می‌کند.

💡 A habitable planet around a flare star might endure temper tantrums of radiation, challenging hopeful narratives.

یک سیاره قابل سکونت در اطراف یک ستاره شراره‌ای ممکن است در برابر تابش‌های شدید تاب بیاورد و روایت‌های امیدوارکننده را به چالش بکشد.

💡 It’s a type of red dwarf known as a flare star.

این نوعی کوتوله قرمز است که به عنوان ستاره شراره‌ای شناخته می‌شود.