flapjack

💡 We flipped each flapjack only once, resisting fidgety impatience.

ما هر فلاپ‌جک را فقط یک بار چرخاندیم و در برابر بی‌صبری ناشی از بی‌قراری مقاومت کردیم.

💡 In the UK, a flapjack means oats and golden syrup; travel teaches vocabulary deliciously.

در بریتانیا، flapjack به معنی جو دوسر و شربت طلایی است؛ سفر به طرز خوشمزه‌ای واژگان را آموزش می‌دهد.

💡 Saturday demanded a blueberry flapjack, syrup pooling like sunshine while coffee negotiated truce between sleep and chores.

شنبه یک فلاپ‌جک بلوبری می‌خواست، شربت مثل آفتاب جمع می‌شد در حالی که قهوه بین خواب و کارهای خانه تعادل برقرار می‌کرد.

💡 Jam sandwiches, flapjacks and Pot Noodles - "they really hit the spot" - kept Newton going.

ساندویچ مربا، فلاپ‌جک و نودل - «واقعاً عالی بودند» - نیوتن را سرحال نگه می‌داشت.

💡 She stayed outside in the car but gave David a tin of flapjacks to take to John in his room.

او بیرون در ماشین ماند اما یک قوطی نوشابه به دیوید داد تا برای جان به اتاقش ببرد.

💡 Perhaps a lifetime of listening to flapjack jokes had worn away his good nature.

شاید یک عمر گوش دادن به جوک‌های بی‌مزه، خوی نیک او را از بین برده بود.