flame stitch

💡 A workshop introduced flame stitch grids, turning tricky angles into repeatable, rhythmic pleasure.

یک کارگاه آموزشی، شبکه‌های کوک شعله‌ای را معرفی کرد و زوایای پیچیده را به لذتی تکرارپذیر و ریتمیک تبدیل کرد.

💡 Barbara King: There's something provocative about a dining room emblazoned with red velvet flame stitch.

باربارا کینگ: چیزی تحریک‌آمیز در مورد اتاق غذاخوری مزین به دوخت شعله مخملی قرمز وجود دارد.

💡 The colors in the flame stitch wallpaper set the color scheme for the rest of the room for a cohesive design.

رنگ‌های موجود در کاغذ دیواری طرح شعله، طرح رنگی بقیه اتاق را برای ایجاد یک طراحی منسجم تنظیم می‌کنند.

💡 She embroidered a cushion in flame stitch, zigzags graduating from coral to teal like sunset reflected on tiled waves.

او یک کوسن را با کوک شعله‌ای گلدوزی کرد، با طرح‌های زیگزاگی که از مرجانی به فیروزه‌ای تغییر رنگ می‌دادند، مانند غروب خورشید که بر امواج کاشی‌کاری منعکس شده بود.

💡 And that doesn’t always require a trick up the sleeve, like a flame stitch (Tibi) or fringe (Custo Barcelona).

و این همیشه به ترفندهایی مثل کوک شعله‌ای (تیبی) یا حاشیه (کوستو بارسلونا) نیاز ندارد.

💡 Vintage chairs covered in flame stitch look exuberant, yet the pattern’s discipline rewards precise counting and patient hands.

صندلی‌های قدیمی که با کوک شعله‌ای پوشیده شده‌اند، ظاهری باشکوه دارند، اما نظم این طرح، شمارش دقیق و دستان صبور را می‌طلبد.