flaky pastry

💡 Say yes to the flaky pastry, sized like a Pop-Tart and draped with frothy sabayon.

به این شیرینی ترد و پوسته پوسته که به اندازه یک پاپ تارت است و با سابایون کف دار پوشانده شده، بله بگویید.

💡 Flaky pastry, warm, runny cheese, what’s not to like?

شیرینی ترد، پنیر گرم و آبکی، چی دوست نداره؟

💡 I grabbed a hot Bridie from a bakery window, flaky pastry cradling peppery beef.

یک بریدی داغ از پنجره‌ی یک نانوایی برداشتم، خمیر ورقه‌ای که گوشت تند را در آغوش گرفته بود.

💡 These are not the Pop-Tarts you ate after school; buttery, flaky pastry is covered with a creamy glaze and speckled with pink sugar and edible flowers, all encasing deep red cherry preserves.

اینها پاپ تارت‌هایی که بعد از مدرسه می‌خوردید نیستند؛ شیرینی کره‌ای و ترد با لعاب خامه‌ای پوشیده شده و با شکر صورتی و گل‌های خوراکی خالدار شده است، که همگی در میان مربای گیلاس قرمز تیره قرار گرفته‌اند.

💡 Traveling through Austria, we compared mountain rail timetables with bakery hours, learning that punctual trains pair perfectly with stubbornly flaky pastry techniques.

در سفری در اتریش، جدول زمانی قطارهای کوهستانی را با ساعات کاری نانوایی‌ها مقایسه کردیم و متوجه شدیم که قطارهای سروقت کاملاً با تکنیک‌های پخت شیرینی‌های ترد و شکننده جور درمی‌آیند.

💡 She smuggled "butter tart" care packages into study hall, bribing focus with flaky pastry logic.

او بسته‌های مراقبتی «تارت کره‌ای» را مخفیانه وارد سالن مطالعه کرد و با منطق شیرینی‌پزی بی‌اساس، تمرکز را به چالش کشید.