flack

💡 Ignore performative flack and answer substantive critiques.

ایرادات اجرایی را نادیده بگیرید و به انتقادات اساسی پاسخ دهید.

💡 My daughters didn’t give him any flack, and he didn’t make room for it.

دخترهایم به او هیچ توجهی نکردند، و او هم جایی برای آنها باز نکرد.

💡 She caught flack for delaying the launch, then earned gratitude when bugs didn’t ruin holidays.

او به خاطر تأخیر در پرتاب مورد انتقاد قرار گرفت، سپس وقتی اشکالات تعطیلات را خراب نکرد، مورد قدردانی قرار گرفت.

💡 Consider the case of Karen Hinton, a former Cuomo aide and flack for New York City mayor Bill de Blasio.

مورد کارن هینتون، دستیار سابق کومو و حامی بیل د بلازیو، شهردار نیویورک، را در نظر بگیرید.

💡 I know I’m going to get a lot of flack because I drink a Red Bull in the morning, but that’s what I drink.

می‌دانم که به خاطر نوشیدن یک ردبول در صبح، کلی مورد انتقاد قرار خواهم گرفت، اما خب، این چیزی است که من می‌نوشم.

💡 YouTube Premium Okay, so, really, ginormous Google doesn’t need anybody to flack for it and say nice things about its services.

یوتیوب پریمیوم خب، پس، واقعاً، گوگلِ عظیم‌الجثه نیازی ندارد کسی برایش تعریف و تمجید کند و از سرویس‌هایش تعریف و تمجید کند.