fixed head

🌐 سر ثابت

در ماشین‌آلات، مثلاً موتور: «سرسیلندر ثابت»؛ بخشی از موتور که جدا نمی‌شود (یا در پمپ‌ها: هد ثابت)؛ معنی دقیق بسته به دستگاه دارد، ولی عموماً بخشِ سر/بالا که ثابت است.

اسم (noun)

📌 یک هد ضبط در ضبط صوت یا دیسک درایو که نمی‌توان آن را نسبت به مرکز دیسک جابجا کرد و زمان دسترسی را کاهش می‌دهد.

جمله سازی با fixed head

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The main spindle is horizontal upon a fixed head, and has its dividing mechanism at the back of the machine.

اسپیندل اصلی به صورت افقی روی یک سر ثابت قرار دارد و مکانیزم تقسیم آن در پشت دستگاه قرار دارد.

💡 We swapped to a fixed head sprinkler for even coverage, finally curing those oddly thirsty corners.

ما برای پوشش یکنواخت، آب‌پاش را به یک آب‌پاش ثابت تغییر دادیم و بالاخره آن گوشه‌های به‌طرز عجیبی تشنه را آب‌پاشی کردیم.

💡 The captain in the brain, the eye, and the fixed head and centre are the great trinity who manage the whole concern.

فرمانده در مغز، چشم، و سر و مرکز ثابت، سه‌گانه‌ی بزرگی هستند که کل این دغدغه را مدیریت می‌کنند.

💡 The vintage razor’s fixed head rewarded careful angles, while the modern pivot forgave morning clumsiness.

سر ثابت تیغ‌های قدیمی، زاویه‌های دقیقی را ارائه می‌داد، در حالی که سر محوری مدرن، دست و پا چلفتی بودن صبحگاهی را از بین می‌برد.

💡 The machine consists of a frame with one fixed head; the other head is moved by a screw; on both heads are hardened steel points.

این دستگاه از یک قاب با یک سر ثابت تشکیل شده است؛ سر دیگر توسط یک پیچ حرکت می‌کند؛ روی هر دو سر، نوک‌های فولادی سخت‌کاری شده قرار دارند.

💡 A pump with a fixed head pressure suits sprinklers, but drip lines prefer gentler hearts.

پمپی با فشار هد ثابت برای آب‌پاش‌ها مناسب است، اما لوله‌های قطره‌ای، پمپ‌های با فشار ملایم‌تر را ترجیح می‌دهند.