fixed costs

💡 The nonprofit rebuilt its financial cushion after a rough year, diversifying income and renegotiating fixed costs.

این سازمان غیرانتفاعی پس از یک سال سخت، با تنوع بخشیدن به درآمد و مذاکره مجدد در مورد هزینه‌های ثابت، پشتوانه مالی خود را بازسازی کرد.

💡 When demand dipped, fixed costs bit harder, so we paused hiring and sharpened forecasts.

وقتی تقاضا کاهش یافت، هزینه‌های ثابت کمی سخت‌تر شد، بنابراین استخدام را متوقف کردیم و پیش‌بینی‌ها را دقیق‌تر کردیم.

💡 The CFO color-coded fixed costs to shame us into frugality; honestly, it worked.

مدیر ارشد مالی هزینه‌های ثابت را با رنگ‌های مختلف کدگذاری کرد تا ما را به صرفه‌جویی وادارد؛ راستش را بخواهید، این روش جواب داد.

💡 We spread fixed costs across product families, avoiding fragile dependence on one fickle hero.

ما هزینه‌های ثابت را بین خانواده‌های محصولات پخش می‌کنیم و از وابستگی شکننده به یک قهرمان دمدمی مزاج جلوگیری می‌کنیم.

💡 Economists remind us that, in the long run, fixed costs melt into averages while strategy decides survival.

اقتصاددانان به ما یادآوری می‌کنند که در درازمدت، هزینه‌های ثابت به میانگین تبدیل می‌شوند، در حالی که استراتژی، بقا را تعیین می‌کند.

💡 School officials have said that inflation and fixed costs like heating were taking a toll on their budgets and in some cases forcing program cuts or requiring increased class sizes.

مقامات مدارس گفته‌اند که تورم و هزینه‌های ثابت مانند گرمایش، بودجه آنها را به شدت تحت تأثیر قرار داده و در برخی موارد باعث کاهش برنامه‌ها یا افزایش تعداد دانش‌آموزان در کلاس‌ها شده است.