fixated

💡 Reporters fixated on Meghan’s outfit, but the charity’s outcomes—vaccinations, tutoring, safe housing—deserved the real headline.

خبرنگاران روی لباس مگان تمرکز کردند، اما دستاوردهای خیریه - واکسیناسیون، آموزش خصوصی، مسکن امن - شایسته تیتر اصلی بودند.

💡 At a time when most people are fixated on their phones, said organizer Marti Miernik, the fair offers attendees a creative and educational outlet in the real world.

مارتی میرنیک، برگزارکننده، گفت در زمانی که بیشتر مردم مجذوب تلفن‌های همراه خود هستند، این نمایشگاه به شرکت‌کنندگان یک فضای خلاقانه و آموزشی در دنیای واقعی ارائه می‌دهد.

💡 I was fixated on getting credit, then realized shared wins actually travel farther and last longer.

من روی گرفتن اعتبار متمرکز شده بودم، سپس متوجه شدم که بردهای مشترک در واقع دورتر می‌روند و دوام بیشتری دارند.

💡 He grew fixated on a rumor, refreshing repeatedly until anxiety replaced breakfast and perspective.

او مدام درگیر یک شایعه می‌شد و مدام تجدید قوا می‌کرد تا اینکه اضطراب جای صبحانه و چشم‌انداز را گرفت.

💡 Lawyers for Park had claimed Mr Ferns was "fixated" with him and said that Park had been forced to move house as a result, however that was also not confirmed.

وکلای پارک ادعا کرده بودند که آقای فرنز به او "علاقه‌مند" شده بود و گفتند که پارک در نتیجه مجبور به نقل مکان به خانه‌اش شده است، اما این موضوع نیز تأیید نشد.

💡 The committee remained fixated on a minor risk, starving bigger opportunities that begged for modest courage.

کمیته همچنان روی یک ریسک کوچک متمرکز مانده بود و فرصت‌های بزرگ‌تری را که شجاعت کمی می‌طلبید، از دست می‌داد.