fissure

💡 A pavement fissure widened after freeze-thaw cycles, inviting weeds that cheerfully exploited every unnoticed crack.

شکافی در پیاده‌رو پس از چرخه‌های انجماد و ذوب، پهن‌تر شد و علف‌های هرز را دعوت کرد که با خوشحالی از هر شکافی که به چشم نمی‌آید، سوءاستفاده کنند.

💡 In places, collapsing aquifers have caused the land to sink, creating fissures in the ground that have damaged roads.

در برخی مناطق، فروپاشی سفره‌های آب زیرزمینی باعث نشست زمین شده و شکاف‌هایی در زمین ایجاد کرده که به جاده‌ها آسیب رسانده است.

💡 The old city centre is at risk from ground fissures after more than a century of iron ore mining.

مرکز قدیمی شهر پس از بیش از یک قرن استخراج سنگ آهن، در معرض خطر شکاف‌های زمینی قرار دارد.

💡 The glacier revealed a deep blue fissure, beautiful and absolutely unforgiving of careless steps.

یخچال طبیعی، شکافی آبی رنگ و عمیق را نمایان کرد، زیبا و کاملاً بی‌رحم از گام‌های بی‌احتیاط.

💡 Therapists addressed a relationship fissure with gentle questions and specific repair strategies.

درمانگران با سوالات ملایم و استراتژی‌های اصلاحی خاص، به شکاف رابطه پرداختند.

💡 Over the first three weeks, the 49ers somehow maintained their balance as cracks and fissures formed all over their lineup.

در طول سه هفته اول، تیم ۴۹ers به نحوی تعادل خود را حفظ کرد، در حالی که شکاف‌ها و اختلافاتی در سراسر ترکیب آنها شکل گرفته بود.