Fishes

💡 A children’s book personified Fishes debating currents, teaching cooperation without preachiness or villain capes.

یک کتاب کودک، ماهی‌هایی را مجسم می‌کرد که درباره جریان‌های آبی بحث می‌کردند و بدون موعظه یا لباس‌های تبهکارانه، همکاری را آموزش می‌دادند.

💡 Its second season, which premiered in June 2023, was even better, including two of the best episodes of television this decade — “Fishes” and “Forks.”

فصل دوم آن که در ژوئن ۲۰۲۳ پخش شد، حتی بهتر هم بود، از جمله دو تا از بهترین قسمت‌های تلویزیون در این دهه - «ماهی‌ها» و «چنگال‌ها».

💡 The mosaic labeled Fishes glittered under museum lights, scales arranged with devotion by hands we’ll never meet.

موزاییکی که روی آن برچسب ماهی خورده بود، زیر نور موزه می‌درخشید، فلس‌هایی که با فداکاری دست‌هایی که هرگز نخواهیم دید، چیده شده بودند.

💡 In the zodiac, Fishes swim through late winter, inviting reflection, playlists, and gentle exits from noisy ambitions.

در منطقه البروج، ماهی‌ها در اواخر زمستان شنا می‌کنند و دعوت به تأمل، پخش آهنگ و خروج آرام از جاه‌طلبی‌های پر سر و صدا می‌کنند.

💡 Number of times you paused “Fishes,” the chaotic Christmas episode: None.

تعداد دفعاتی که «ماهی‌ها»، قسمت پرهیاهوی کریسمس، را متوقف کردید: هیچ‌کدام.

💡 Television series love to give viewers the gift of a good Christmas episode, but there’s never been one quite like “Fishes,” the sixth episode of the Emmy-nominated second season of “The Bear.”

سریال‌های تلویزیونی دوست دارند به بینندگان خود یک قسمت خوب کریسمسی هدیه بدهند، اما هیچ‌وقت قسمتی کاملاً شبیه به «ماهی‌ها»، ششمین قسمت از فصل دوم سریال «خرس» که نامزد جایزه امی شده، وجود نداشته است.