fish louse

💡 The biologist found a fish louse on a stressed carp, then treated the pond with targeted care.

این زیست‌شناس یک شپش ماهی را روی یک کپورِ تحت استرس پیدا کرد، سپس با مراقبت‌های ویژه، برکه را درمان کرد.

💡 A fish louse outbreak taught the club hard lessons about quarantine and stocking discipline.

شیوع شپش ماهی درس‌های سختی در مورد قرنطینه و نظم و انضباط در انبارداری به باشگاه آموخت.

💡 This superstition probably arose from the fact that a parasitic crustacean, known to watermen as "a fish louse," was often found clinging to the roof of the menhaden's mouth.

این خرافات احتمالاً از این واقعیت ناشی شده است که یک سخت‌پوست انگلی، که در میان آبزیان به عنوان «شپش ماهی» شناخته می‌شود، اغلب به سقف دهان مردان دریایی چسبیده بود.

💡 Nets and boots were disinfected to prevent spreading fish louse infestations between sites.

برای جلوگیری از شیوع آلودگی به شپش ماهی بین مکان‌ها، تورها و چکمه‌ها ضدعفونی شدند.