first
🌐 اول
صفت (adjective)
📌 از نظر زمان، ترتیب، رتبه، اهمیت و غیره، مقدم بر همه بودن، به عنوان عدد ترتیبی یک استفاده می‌شود: چاپ اول؛ معاون اول رئیس جمهور.
📌 موسیقی، بالاترین یا برترین صدا در میان چندین صدا یا ساز از یک طبقه.
📌 خودروسازی.، پایین.
📌 (اغلب با حرف بزرگ اول اسم)، عضوی از خانواده یا آشنای صمیمی رئیس جمهور ایالات متحده یا فرماندار یک ایالت بودن.
قید (adverb)
📌 قبل از همه یا هر چیز دیگری از نظر زمان، ترتیب، رتبه و غیره.
📌 قبل از چیز دیگر، رویداد و غیره..
📌 برای اولین بار.
📌 ترجیح دادن به چیز دیگری؛ ترجیحاً؛ زودتر
📌 در وهله‌ی اول؛ در وهله‌ی اول
اسم (noun)
📌 شخص یا چیزی که از نظر زمان، ترتیب، رتبه و غیره اولین است
📌 آغاز.
📌 بخش اول؛ اولین عضو یک مجموعه
📌 موسیقی.
📌 صدا یا سازی که بالاترین یا اصلی‌ترین نقش را در نوع خود، به ویژه در ارکستر یا گروه کر، ایفا می‌کند.
📌 رهبر یک بخش یا گروهی از اجراکنندگان
📌 خودرو، دنده سنگین؛ دنده یک
📌 مقام یا رتبه برنده در یک مسابقه یا رقابت دیگر.
📌 بیسبال، بیس اول.
📌 تجارت.، معمولاً اولین‌ها
📌 محصول یا کالایی با کیفیت درجه یک یا بالاترین کیفیت.
📌 کالاهایی که مطابق مشخصات تولید می‌شوند، بدون نقص قابل مشاهده.
📌 دانشگاه بریتانیا.
📌 افتخارات درجه یک.
📌 کسی که چنین افتخاراتی را کسب کرده است.
جمله سازی با first
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 New parents hummed Rock a Bye, Baby during the first long night.
والدین جدید در اولین شب طولانی آهنگ «خداحافظ عزیزم» را زمزمه کردند.
💡 Photographers learn to look where light bounces, not just where it lands first.
عکاسان یاد می‌گیرند که به جایی که نور بازتاب می‌شود نگاه کنند، نه فقط جایی که اول فرود می‌آید.
💡 "Russ was ahead of his time in the first term and right on time now."
«راس در دوره اول از زمان خودش جلوتر بود و حالا هم درست سر وقت است.»
💡 Perfectionism in first drafts is a mug's game; momentum matters more.
کمال‌گرایی در پیش‌نویس‌های اولیه مثل قمار است؛ سرعت عمل مهم‌تر است.
💡 two cents: If I may add my two cents, let’s test the copy with real customers first.
دو سنت: اگر اجازه دهید دو سنت خودم را اضافه کنم، بیایید ابتدا متن را با مشتریان واقعی آزمایش کنیم.
💡 What if we prototype the risky part first and learn sooner?
چه می‌شود اگر ابتدا بخش پرخطر را نمونه‌سازی کنیم و زودتر یاد بگیریم؟
