firing line, on the

💡 After a while a plank was found sufficiently long to bridge the water, and the men crossed to form a firing line on the other side.

بعد از مدتی تخته‌ای به اندازه کافی بلند پیدا شد که می‌توانست روی آب پل بزند و مردان از آن عبور کردند تا در طرف دیگر خط آتش تشکیل دهند.

💡 "To wipe out food miles, just swap one day’s red-meat eating a week to white meat": Jay Rayner puts himself in the firing line on the buying local argument.

«برای حذف مسافت‌های طولانی‌تر برای خرید مواد غذایی، کافی است مصرف یک روز گوشت قرمز در هفته را با گوشت سفید جایگزین کنید»: جی رینر در استدلال خرید محلی، خود را در خط مقدم قرار می‌دهد.