fire sign

🌐 علامت آتش

در طالع‌بینی: برج آتشی؛ سه برجِ حمل (Aries)، اسد (Leo) و قوس (Sagittarius) که عنصر غالب‌شان «آتش» است، و گفته می‌شود صفاتی مثل شور، انرژی و برون‌گرایی دارند.

اسم (noun)

📌 هر یک از سه علامت نجومی، حمل، اسد، یا قوس، که به دلیل ویژگی‌های مشترک شور و شوق، سرزندگی و علاقه به امور معنوی در یک گروه قرار گرفته‌اند.

جمله سازی با fire sign

💡 “But when you start seeing more hospitalizations, that’s a sure fire sign that you’re in a situation where you’re going in the wrong direction,” Fauci said.

فائوچی گفت: «اما وقتی شاهد افزایش موارد بستری شدن در بیمارستان هستید، این نشانه‌ی قطعی است که در موقعیتی هستید که در مسیر اشتباهی قرار دارید.»

💡 She joked that being a fire sign explained her impulsive travel plans and enthusiasm for starting ambitious side projects.

او به شوخی گفت که نشان آتش، برنامه‌های سفر آنی و اشتیاقش برای شروع پروژه‌های جانبی بلندپروازانه را توضیح می‌دهد.

💡 The magazine profiled artists born under a fire sign, exploring whether creative risk-taking correlates with certain personality traits.

این مجله هنرمندانی را که تحت علامت آتش متولد شده‌اند، معرفی کرد و بررسی کرد که آیا ریسک‌پذیری خلاقانه با ویژگی‌های شخصیتی خاصی مرتبط است یا خیر.

💡 "You look amazing," someone else wrote with three fire sign emojis.

شخص دیگری با سه ایموجی علامت آتش نوشت: «شما فوق‌العاده به نظر می‌رسید».

💡 If somebody is a fire sign, for example, there’s a literal fieriness to their personality; they’re passionate and impulsive and behave like fire.

برای مثال، اگر کسی نماد آتش باشد، به معنای واقعی کلمه آتشین مزاج است؛ او پرشور و عجول است و مانند آتش رفتار می‌کند.

💡 In astrology, a fire sign like Aries symbolizes initiative and boldness, which some people reference when discussing leadership styles.

در طالع بینی، علامت آتش مانند برج حمل نماد ابتکار و جسارت است که برخی افراد هنگام بحث در مورد سبک های رهبری به آن اشاره می کنند.