finitude

🌐 پایان پذیری

«فناپذیری، محدودیت ذاتی»؛ حالتِ متناهی و پایان‌پذیر بودن (مثلاً finitude of human life = محدودبودنِ عمر انسان).

اسم (noun)

📌 یک حالت یا کیفیت متناهی.

جمله سازی با finitude

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I guess the type I like is the one working with classic questions about our finitude and limitations as humans.”

«فکر می‌کنم تیپی که من دوست دارم، تیپی است که با سوالات کلاسیک در مورد محدودیت‌ها و فناپذیری ما انسان‌ها کار می‌کند.»

💡 Philosophy class explored finitude through literature, linking mortality to meaning-making.

کلاس فلسفه، فناپذیری را از طریق ادبیات بررسی کرد و میرایی را به معناسازی پیوند داد.

💡 There’s something about that farmer’s understanding of finitude that puts a particular lens on the data center industry.

چیزی در مورد درک آن کشاورز از محدودیت وجود دارد که نگاه خاصی را به صنعت مرکز داده معطوف می‌کند.

💡 Confronting human finitude can inspire kinder priorities, from caregiving to conservation.

مواجهه با محدودیت انسان می‌تواند الهام‌بخش اولویت‌های مهربانانه‌تری باشد، از مراقبت گرفته تا حفاظت از محیط زیست.

💡 It’s one thing to intellectually understand the finitude of our lives and another to actually live it out.

یک چیز این است که از نظر فکری، پایان‌پذیری زندگی‌مان را درک کنیم و چیز دیگری است که واقعاً آن را زندگی کنیم.

💡 Therapists sometimes discuss finitude gently with clients, helping them name fears without surrendering hope.

درمانگران گاهی اوقات با ملایمت در مورد پایان‌پذیری با مراجعان صحبت می‌کنند و به آنها کمک می‌کنند تا بدون از دست دادن امید، ترس‌هایشان را نام ببرند.

مأروط یعنی چه؟
مأروط یعنی چه؟
شبیر یعنی چه؟
شبیر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز