🌐 آن را در قلب خود پیدا کن
📌 خود را به انجام کاری متقاعد کردن، مانند این جمله: آنها یک ساعت دیر کردند، اما من نتوانستم در دلم آنها را سرزنش کنم. این عبارت که امروزه عموماً به صورت منفی به کار میرود، به خودآزماییِ جستجوگرانه اشاره دارد. [اواسط دهه ۱۴۰۰]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “It’s no good, old man,” he says, with a sickly smile, so full of pathos that it is impossible to find it in one’s heart to feel anything but pity for him.
با لبخندی بیمارگونه میگوید: «این اصلاً خوب نیست، پیرمرد.» آنقدر پر از ترحم است که محال است در دل کسی احساسی جز ترحم برایش پیدا شود.
💡 One could find it in one’s heart to forgive the yellow brick; but this red, never.
ممکن است در دل کسی پیدا شود که آجر زرد را ببخشد؛ اما این آجر قرمز را، هرگز.
