filtrable

💡 The report called certain particles filtrable, an older spelling that still appears in regulatory documents and occasionally confuses new hires.

در این گزارش، ذرات خاصی «قابل فیلتر شدن» نامیده شده بودند، املای قدیمی‌تری که هنوز در اسناد نظارتی وجود دارد و گهگاه استخدام‌های جدید را گیج می‌کند.

💡 Chemists marked residues as filtrable versus dissolved, keeping audits tidy and arguments short.

شیمی‌دان‌ها باقیمانده‌ها را به عنوان قابل فیلتر شدن در مقابل حل شدن علامت‌گذاری کردند و حسابرسی‌ها را مرتب و استدلال‌ها را کوتاه نگه داشتند.

💡 How do filtrable viruses get through the respiratory system to cause diseases like measles?

ویروس‌های قابل فیلتر شدن چگونه از طریق سیستم تنفسی وارد می‌شوند و باعث بیماری‌هایی مانند سرخک می‌شوند؟

💡 Though archaic, filtrable persists in indexes, so librarians teach students to search variant terms deliberately.

اگرچه قدیمی است، اما فیلتر کردن در فهرست‌ها همچنان ادامه دارد، بنابراین کتابداران به دانشجویان آموزش می‌دهند که اصطلاحات مختلف را عمداً جستجو کنند.

💡 He was "bitten by some filtrable virus and turned into a reformer."

او «توسط نوعی ویروس قابل تصفیه گزیده شد و به یک اصلاح‌گر تبدیل شد.»

💡 If organisms never seen by human eye do exist in the filtrable viruses of common colds and infantile paralysis, they might be detected by light of such short wavelength.

اگر موجوداتی که هرگز با چشم انسان دیده نمی‌شوند، در ویروس‌های قابل فیلتر سرماخوردگی‌های معمولی و فلج اطفال وجود داشته باشند، ممکن است بتوان آنها را با نوری با چنین طول موج کوتاهی شناسایی کرد.