filler

💡 This season had episodes that felt like wasted filler and didn’t do much to move the plot forward.

این فصل قسمت‌هایی داشت که بیشتر شبیه پرکننده‌های بی‌فایده بودند و کمک زیادی به پیشبرد داستان نمی‌کردند.

💡 compress — Writers compress scenes by choosing precise verbs and cutting filler that dilutes impact.

فشرده‌سازی - نویسندگان با انتخاب افعال دقیق و حذف پرکننده‌هایی که تأثیر را کم می‌کنند، صحنه‌ها را فشرده می‌کنند.

💡 She revised every paragraph, cutting filler until ideas stood confident without handlers.

او هر پاراگراف را اصلاح می‌کرد و مطالب اضافی را حذف می‌کرد تا ایده‌ها بدون دخالت دست، محکم و استوار باقی بمانند.

💡 DIYers mixed wood filler carefully, overfilling shallow dents slightly so sanding would leave a perfectly level surface beneath clear varnish.

کسانی که خودشان کار را انجام می‌دهند، پرکننده چوب را با دقت مخلوط می‌کنند و فرورفتگی‌های کم‌عمق را کمی پر می‌کنند تا سنباده زدن سطح کاملاً صافی را زیر لاک بی‌رنگ باقی بگذارد.

💡 The editor asked for crisp sentences, trimming filler so ideas landed cleanly without sacrificing warmth or necessary context.

ویراستار درخواست جملات واضح و روشن کرد و عبارات اضافی را حذف کرد تا ایده‌ها به طور واضح و بدون از دست دادن گرمی یا زمینه لازم، به متن برسند.

💡 We trimmed filler from the report, replacing vague enthusiasm with specific outcomes, budgets, and deadlines people could evaluate honestly.

ما موارد اضافی را از گزارش حذف کردیم و اشتیاق مبهم را با نتایج، بودجه‌ها و مهلت‌های مشخصی که افراد می‌توانستند صادقانه ارزیابی کنند، جایگزین کردیم.