fifty-fifth

💡 “This is my fifty-fifth year in the business, and he is all but fearless.”

«این پنجاه و پنجمین سال فعالیت من در این حرفه است، و او کاملاً نترس است.»

💡 In fact, according to the historian David Armitage, Vietnam was something like the fifty-fifth country to do so.

در واقع، به گفته مورخ دیوید آرمیتاژ، ویتنام چیزی شبیه پنجاه و پنجمین کشوری بود که این کار را انجام داد.

💡 He reached his fifty fifth consecutive day of journaling, noticing gratitude sharpened attention to small, durable joys.

او به پنجاه و پنجمین روز متوالی نوشتن خاطراتش رسید و متوجه شد که قدردانی توجهش را به شادی‌های کوچک و بادوام معطوف کرده است.

💡 The choir performed its fifty fifth spring concert, blending new commissions with beloved standards that still stir hometown memories.

این گروه کر پنجاه و پنجمین کنسرت بهاری خود را اجرا کرد و سفارش‌های جدید را با استانداردهای محبوبی که هنوز خاطرات شهر زادگاهشان را زنده می‌کنند، در هم آمیخت.

💡 On the fifty fifth floor, the view made budgeting meetings tolerable, reminding everyone why transit investments matter.

در طبقه پنجاه و پنجم، منظره، جلسات بودجه‌بندی را قابل تحمل می‌کرد و به همه یادآوری می‌کرد که چرا سرمایه‌گذاری در حمل و نقل اهمیت دارد.

💡 Waves were rippling through the crowd long before the fifty-fifth minute, when Skënderbeu, breaking forward, added a second.

خیلی قبل از دقیقه پنجاه و پنجم، موج‌هایی از شادی در میان جمعیت به راه افتاده بود، تا اینکه اسکندربو با پیشروی، گل دوم را به ثمر رساند.