fifty

💡 The trail’s last fifty switchbacks demanded persistence and snacks, not heroics, proving endurance often looks like steady, unglamorous steps.

پنجاه پیچ و خم آخر مسیر، نه قهرمانی، بلکه پشتکار و خوردن تنقلات را می‌طلبید و ثابت کرد که استقامت اغلب مانند گام‌های استوار و بی‌روح به نظر می‌رسد.

💡 In the late fifties, a computer scientist and a radiologist grouped cases by symptoms and diseases.

در اواخر دهه پنجاه میلادی، یک دانشمند کامپیوتر و یک رادیولوژیست موارد بیماری را بر اساس علائم و بیماری‌ها گروه‌بندی کردند.

💡 Grandpa called fifty cents “four bits,” then bought ice cream like a magician.

پدربزرگ پنجاه سنت را «چهار بیت» نامید، بعد مثل یک شعبده‌باز بستنی خرید.

💡 In 2020, his son, David, died in his fifties from complications of bile duct cancer.

در سال ۲۰۲۰، پسرش، دیوید، در دهه پنجاه زندگی‌اش بر اثر عوارض سرطان مجرای صفرا درگذشت.

💡 He donated fifty notebooks to the classroom, a practical gesture that outlasted applause and solved daily, demoralizing shortages.

او پنجاه دفترچه به کلاس درس اهدا کرد، حرکتی عملی که از تشویق‌ها بیشتر دوام آورد و کمبودهای روزمره و ناامیدکننده را حل کرد.

💡 Biggie, even in his early twenties, had a fashion repertoire as someone in their late fifties.

بیگی، حتی در اوایل بیست سالگی‌اش، به اندازه کسی که در اواخر پنجاه سالگی‌اش است، مجموعه‌ای از لباس‌های مد روز را داشت.