fictitious force

💡 Coriolis appears as a fictitious force, yet its effects shape hurricanes and trade winds.

نیروی کوریولیس به عنوان یک نیروی فرضی به نظر می‌رسد، اما اثرات آن طوفان‌ها و بادهای تجاری را شکل می‌دهد.

💡 A rotating frame introduces a fictitious force, useful mathematically even though nothing pushes in inertial space.

یک چارچوب چرخان یک نیروی فرضی وارد می‌کند که از نظر ریاضی مفید است، حتی اگر هیچ چیز در فضای لختی حرکت نکند.

💡 Teaching a fictitious force helps students relate everyday intuition to Newtonian rigor.

آموزش یک نیروی فرضی به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا شهود روزمره را با دقت نیوتنی مرتبط کنند.

💡 His strength had been merely the fictitious force of fever; in reality he was weak.

قدرت او صرفاً نیروی خیالی تب بود؛ در واقع او ضعیف بود.