fico

💡 In Italian slang, fico means “cool,” a compliment that slides easily into casual conversation.

در زبان عامیانه ایتالیایی، فیکو به معنی «باحال» است، تعریفی که به راحتی وارد مکالمات غیررسمی می‌شود.

💡 Prime Minister Robert Fico praised the vote and said his party would have a shot of liquor to celebrate their success.

رابرت فیکو، نخست وزیر، از این رأی‌گیری تمجید کرد و گفت حزبش برای جشن گرفتن موفقیتشان، یک جرعه مشروب خواهد نوشید.

💡 Some said the move was merely a ploy by Fico to distract attention from falling poll ratings and unpopular policies.

برخی گفتند که این اقدام صرفاً ترفندی از سوی فیکو برای منحرف کردن توجه از کاهش رتبه‌بندی در نظرسنجی‌ها و سیاست‌های نامحبوب بوده است.

💡 The label advertised fico liqueur, fig-infused and delightful over ice after dinner.

این برچسب، لیکور فیکو، با طعم انجیر و دلپذیر روی یخ بعد از شام را تبلیغ می‌کرد.