Fichtelgebirge

💡 It is situated at an altitude of about 1500 ft. between the spurs of the Fichtelgebirge, the B�hmerwald and the Erzgebirge, and lies 4 m.

این کوه در ارتفاع حدود ۱۵۰۰ فوتی (حدود ۴۵۰ متر) بین شاخه‌های کوه‌های فیشتِلگِبیرگه (Fichtelgebirge)، بِهمروالد (Bühmerwald) و اِرزگِبیرگه (Erzgebirge) واقع شده و ۴ متر از سطح دریا ارتفاع دارد.

💡 To the east the Thuringian Forest is connected by the plateau of the Frankenwald with the Fichtelgebirge.

در شرق، جنگل تورینگن توسط فلات فرانکنوالد به فیشتِلگِبیرگه متصل می‌شود.

💡 Geology students mapped the Fichtelgebirge, comparing mineral belts that powered centuries of regional craftsmanship.

دانشجویان زمین‌شناسی، نقشه‌ای از کوه فیشتِلگِبیرگه تهیه کردند و کمربندهای معدنی‌ای را که قرن‌ها نیروی محرکه صنایع دستی منطقه‌ای بوده‌اند، با هم مقایسه کردند.

💡 FRANKENWALD, a mountainous district of Germany, forming the geological connexion between the Fichtelgebirge and the Thuringian Forest.

فرانکنوالد، منطقه‌ای کوهستانی در آلمان، که ارتباط زمین‌شناسی بین فیشتِل‌گِبیرگه و جنگل تورینگن را تشکیل می‌دهد.

💡 Winter cloaked the Fichtelgebirge in quiet, and cross-country trails stitched farms to forests like deliberate, welcoming lines.

زمستان، کوه فیشتِلگِبیرگه را در سکوت فرو برده بود و مسیرهای کوهستانی، مزارع را مانند خطوطی دل‌نشین و دلپذیر به جنگل‌ها متصل می‌کردند.

💡 In the Fichtelgebirge, we hiked granite domes between spruce stands, stopping at villages where cakes and dialects changed every valley.

در فیشتِلگِبیرگه، ما از میان گنبدهای گرانیتی بین درختان صنوبر عبور کردیم و در روستاهایی توقف کردیم که در آنها کیک‌ها و گویش‌ها هر دره‌ای را تغییر می‌دادند.