fibroplasia

💡 After injury, fibroplasia rebuilds tissue as fibroblasts lay collagen, a necessary scaffold that can stiffen joints if therapy doesn’t keep motion gently alive.

پس از آسیب، فیبروپلازی بافت را بازسازی می‌کند، زیرا فیبروبلاست‌ها کلاژن می‌سازند، یک داربست ضروری که اگر درمان نتواند حرکت را به آرامی حفظ کند، می‌تواند مفاصل را سفت کند.

💡 Surgeons watch for excessive fibroplasia around tendons, because exuberant scarring can tether glide and undo weeks of careful, meticulous repair work.

جراحان مراقب فیبروپلازی بیش از حد در اطراف تاندون‌ها هستند، زیرا جای زخم‌های فراوان می‌توانند مانع از سر خوردن و از بین رفتن هفته‌ها کار دقیق و موشکافانه ترمیم شوند.

💡 On that CV I also see a lot of references to something called retrolental fibroplasia.

در آن رزومه، ارجاعات زیادی به چیزی به نام فیبروپلازی رترولنتال هم می‌بینم.

💡 In corneal healing, regulated fibroplasia restores clarity, while disordered deposition clouds vision, reminding clinicians that biology prizes balance over brute speed.

در روند بهبود قرنیه، فیبروپلازی تنظیم‌شده، وضوح را بازیابی می‌کند، در حالی که رسوب نامنظم، بینایی را تار می‌کند و به پزشکان یادآوری می‌کند که زیست‌شناسی به تعادل بر سرعت بی‌رحمانه ارجحیت می‌دهد.

💡 Terry is the one who gave retrolental fibroplasia its name.

تری کسی بود که نام فیبروپلازی رترولنتال را به آن داد.

💡 Retrolental fibroplasia is now called retinopathy of prematurity, or ROP, and contrary to what you might think, definitely contrary to what I thought, it's still a problem.

فیبروپلازی رترولنتال اکنون رتینوپاتی نوزادان نارس یا ROP نامیده می‌شود، و برخلاف آنچه شما ممکن است فکر کنید، قطعاً برخلاف آنچه من فکر می‌کردم، هنوز هم یک مشکل است.