fetoscope

💡 In low-resource clinics, a simple fetoscope can still guide decisions when batteries, budgets, and bandwidth conspire unhelpfully.

در کلینیک‌های کم‌بودجه، یک فتوسکوپ ساده هنوز هم می‌تواند در تصمیم‌گیری‌ها راهنمایی کند، زمانی که باتری‌ها، بودجه‌ها و پهنای باند به طور غیرمفید با هم ترکیب می‌شوند.

💡 The three-hour operation saw surgeons insert a "fetoscope" - a small telescope with a camera and light and two instruments - through a hole in Axford's abdomen.

در این عمل جراحی سه ساعته، جراحان یک «فتوسکوپ» - یک تلسکوپ کوچک مجهز به دوربین و نور و دو ابزار - را از طریق سوراخی در شکم آکسفورد وارد کردند.

💡 She used her own blood pressure cuff to monitor her blood pressure and a fetoscope to listen to her baby’s heart beat.

او از دستگاه فشار خون خودش برای کنترل فشار خونش و از یک فتوسکوپ برای گوش دادن به ضربان قلب جنینش استفاده کرد.

💡 The museum’s vintage fetoscope reminded visitors that attentive listening predates screens and remains clinically powerful.

دستگاه فتوسکوپ قدیمی موزه به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که گوش دادن دقیق، قدمتی طولانی‌تر از صفحات نمایش دارد و همچنان از نظر بالینی قدرتمند است.

💡 A midwife demonstrated a fetoscope, letting students hear a rhythmic gallop that never fails to raise goosebumps.

یک ماما دستگاه فتوسکوپ را نشان داد و به دانشجویان اجازه داد تا صدای تاخت ریتمیک را بشنوند که همیشه مو به تنشان سیخ می‌کند.

💡 The cost of the visit, says Temilade, who will listen to babies through a metal fetoscope called a Pinard horn, is a mere 200 nairas—about $0.55.

تمیلاد می‌گوید هزینه این ویزیت که از طریق یک فتوسکوپ فلزی به نام شاخ پینارد به صدای نوزادان گوش می‌دهد، تنها ۲۰۰ نایرا (حدود ۰.۵۵ دلار) است.