fetor

💡 The physician noted fetor on the breath, a diagnostic clue pointing toward hepatic complications that required urgent labs.

پزشک در تنفس، بو را مشاهده کرد، سرنخی تشخیصی که به عوارض کبدی اشاره داشت و نیاز به آزمایش‌های فوری داشت.

💡 The lab detected a sulfurous fetor near the drain, and maintenance discovered a trap dried out by overzealous ventilation.

آزمایشگاه یک بو گندوی گوگردی را نزدیک فاضلاب تشخیص داد و تعمیرکار متوجه شد که یک سیفون به دلیل تهویه بیش از حد خشک شده است.

💡 There is not that degree of fetor in the fæces, in diarrhœa, which takes place in dysentery. 6th.

در مدفوع اسهالی آن درجه از بو که در اسهال خونی وجود دارد، وجود ندارد. ششم.

💡 The exam room bears an odor; it’s a musty sweetness, not unpleasant, but one that I know well — fetor hepaticus, a sign of severe liver disease.

اتاق معاینه بویی دارد؛ بویی شبیه به بوی کپک، نه نامطبوع، اما بویی که من خوب می‌شناسم - بوی کبد چرب، نشانه‌ای از بیماری شدید کبدی.

💡 When applied locally, it promptly arrests fetor by arresting directly the gangrenous process, and thus lessens risk from absorption.

هنگامی که به صورت موضعی استفاده می‌شود، با متوقف کردن مستقیم فرآیند قانقاریا، به سرعت تب را متوقف می‌کند و بنابراین خطر جذب را کاهش می‌دهد.

💡 Dentists address persistent fetor with gentle coaching on hydration, diet, and microbe-friendly floss habits.

دندانپزشکان با آموزش‌های ملایم در مورد هیدراتاسیون، رژیم غذایی و عادت‌های نخ دندان کشیدنِ ضد میکروب، به رفع بوی بد دهان مداوم می‌پردازند.