Fernando Po

💡 Researchers traced cacao routes through Fernando Po, connecting agriculture, migration, and languages spread by currents and contracts.

محققان مسیرهای کاکائو را از طریق فرناندو پو ردیابی کردند و کشاورزی، مهاجرت و زبان‌هایی را که توسط جریان‌ها و قراردادها گسترش یافته بودند، به هم متصل کردند.

💡 Onscreen, March-Phillipps leads a bloody raid on an enemy camp to free Appleyard on the way to Fernando Po.

در فیلم، مارچ-فیلیپس رهبری یک حمله خونین به اردوگاه دشمن را بر عهده دارد تا اپل‌یارد را در مسیر فرناندو پو آزاد کند.

💡 Marjorie Stewart was a spy and did work for the SOE, but she was not part of the Fernando Po team.

مارجوری استوارت یک جاسوس بود و برای SOE کار می‌کرد، اما او عضوی از تیم فرناندو پو نبود.

💡 He had had a foot bitten off by a shark in the Bay of Fernando Po.

کوسه‌ای در خلیج فرناندو پو پایش را گاز گرفته بود.

💡 Renaming Fernando Po reflects broader efforts to align maps with the dignity of residents rather than distant administrators.

تغییر نام فرناندو پو نشان دهنده تلاش‌های گسترده‌تر برای همسو کردن نقشه‌ها با شأن ساکنان به جای مدیران از راه دور است.

💡 In real life, the operatives sailed two ships from Britain to Fernando Po.

در واقعیت، ماموران دو کشتی را از بریتانیا به فرناندو پو منتقل کردند.