fenman

💡 The museum interviewed a fenman whose memories bridged horse-drawn carts and GPS-guided harvesters.

موزه با یک فنمن مصاحبه کرد که خاطراتش پلی بین گاری‌های اسبی و ماشین‌های دروگر هدایت‌شونده با GPS بود.

💡 Still the Fenman knew the life, and he knew his powers.

با این حال، مرد فنمن زندگی را می‌شناخت و از قدرت‌هایش آگاه بود.

💡 A seasoned fenman reads reeds like sentences, predicting weather and fish movements better than glossy apps.

یک فنمنِ باتجربه، نی‌ها را مثل جملات می‌خواند و آب و هوا و حرکت ماهی‌ها را بهتر از برنامه‌های پر زرق و برق پیش‌بینی می‌کند.

💡 His Welsh sounding name bears witness to his being a fenman of British ancestry.

نام ولزی او گواه بر اصالت بریتانیایی او است.

💡 As for the merrymaking on the ice, the friendly visits and the like, the chances are that they were as much the products of a happy imagination as the ancient Fenman's joy in the wild north-easter.

در مورد شادی و سرور روی یخ، دیدارهای دوستانه و مواردی از این دست، این احتمال وجود دارد که آنها نیز به همان اندازه که شادی فنمن‌های باستان در طبیعت وحشی شمال شرقی، محصول یک تخیل شاد بودند، حاصل یک خیال‌پردازی شاد باشند.