fellow

💡 The fellowship committee named him a fellow for work that turned complicated math into accessible tools.

کمیته بورسیه، او را به خاطر کارهایی که ریاضیات پیچیده را به ابزارهای قابل فهم تبدیل کرده بود، به عنوان عضو بورسیه انتخاب کرد.

💡 A fellow activist who witnessed what happened on Wednesday afternoon said that four armed men forced the pair into a vehicle and sped off.

یکی از فعالان که شاهد ماجرا در بعدازظهر چهارشنبه بود، گفت که چهار مرد مسلح این دو نفر را به زور سوار یک وسیله نقلیه کردند و با سرعت فرار کردند.

💡 A kind fellow at the station helped carry boxes, converting panic into gratitude instantly.

یکی از همکاران مهربان ایستگاه در حمل جعبه‌ها کمک کرد و وحشت را فوراً به قدردانی تبدیل کرد.

💡 As a research fellow, she mentored students, securing grants while keeping curiosity louder than bureaucracy.

او به عنوان پژوهشگر، دانشجویان را راهنمایی می‌کرد و ضمن حفظ کنجکاوی‌شان، از بوروکراسی اداری پیشی می‌گرفت و کمک‌هزینه‌های تحصیلی دریافت می‌کرد.

💡 Fly fishers practiced a smoother backcast, avoiding willow snags and grumpy glares from fellow anglers downstream.

ماهیگیران با قلاب، پرتاب آرام‌تری را تمرین می‌کردند و از برخورد با درختان بید و نگاه‌های تند ماهیگیران دیگر در پایین دست رودخانه اجتناب می‌کردند.

💡 Her hiking attire favored breathable layers, sun protection, and cheerful socks that made fellow trekkers smile.

لباس کوهنوردی او شامل لایه‌های قابل تنفس، کرم ضد آفتاب و جوراب‌های شاد بود که باعث لبخند دیگر کوهنوردان می‌شد.