federate

💡 The technical term for making social networks interoperable this way is “federation,” and it turns out there are multiple ways sites can federate.

اصطلاح فنی برای ایجاد قابلیت همکاری بین شبکه‌های اجتماعی به این روش، «فدراسیون» است و مشخص شده است که سایت‌ها از چندین طریق می‌توانند با هم متحد شوند.

💡 “But America has never been one nation. We are a federated republic of two nations: Red Nation and Blue Nation. This is not a metaphor; it is a geographic and historical reality.”

«اما آمریکا هرگز یک ملت نبوده است. ما یک جمهوری فدرال متشکل از دو ملت هستیم: ملت قرمز و ملت آبی. این یک استعاره نیست؛ یک واقعیت جغرافیایی و تاریخی است.»

💡 Rather than centralize every service, the architects chose to federate identity across partners, preserving privacy while enabling seamless single sign-on.

به جای متمرکز کردن هر سرویس، معماران تصمیم گرفتند هویت را بین شرکا متحد کنند و ضمن حفظ حریم خصوصی، ورود یکپارچه و یکپارچه را امکان‌پذیر سازند.

💡 The alliance agreed to federate research databases, letting small labs contribute results without surrendering control of sensitive patient information.

این اتحاد موافقت کرد که پایگاه‌های داده تحقیقاتی را متحد کند و به آزمایشگاه‌های کوچک اجازه دهد بدون واگذاری کنترل اطلاعات حساس بیمار، نتایج را ارائه دهند.

💡 in the years following World War II, the U.S. and the nations of western Europe made the decision to federate as the North Atlantic Treaty Organization

در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم، ایالات متحده و کشورهای اروپای غربی تصمیم گرفتند که به عنوان سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) متحد شوند.

💡 To survive competition, co-ops decided to federate purchasing power, negotiating fair prices while maintaining each store’s local flavor.

برای بقا در رقابت، تعاونی‌ها تصمیم گرفتند قدرت خرید را متحد کنند و ضمن حفظ سلیقه محلی هر فروشگاه، قیمت‌های منصفانه را مذاکره کنند.