Feast of Tabernacles

💡 The market stocked palm fronds before the Feast of Tabernacles, and carpenters volunteered to help elders assemble temporary shelters safely.

بازار قبل از عید خیمه‌ها، برگ‌های نخل را انبار می‌کرد و نجاران داوطلب می‌شدند تا به ریش‌سفیدان در ساخت ایمن سرپناه‌های موقت کمک کنند.

💡 For the Feast of Tabernacles, families built sukkahs on balconies, sharing meals under stars while children counted distant airplanes like wandering stories.

برای عید خیمه‌ها، خانواده‌ها در بالکن‌ها سوکا (محله‌ای برای عبادت) می‌ساختند و زیر نور ستارگان با هم غذا می‌خوردند، در حالی که کودکان هواپیماهای دوردست را مانند داستان‌های سرگردان می‌شماردند.

💡 In the city of Jerusalem, at the Feast of Tabernacles, a few months before His death, Jesus set forth this beautiful parable of the Good Shepherd.

در شهر اورشلیم، در عید خیمه‌ها، چند ماه قبل از مرگش، عیسی این تمثیل زیبای چوپان خوب را بیان کرد.

💡 But the enthusiasm with which the people received him at the Feast of Tabernacles convinced Herod of the danger; and the youth was drowned by order of the king at Jericho.

اما شور و شوقی که مردم در عید خیمه‌ها از او استقبال کردند، هیرودیس را از خطر آگاه کرد؛ و آن جوان به دستور پادشاه در اریحا غرق شد.

💡 Meantime, the Jews assembled at Jerusalem for the Feast of Tabernacles, seem to have been disappointed at not seeing Jesus there; and enquired, "Where is he?"

در همین حال، یهودیانی که برای عید خیمه‌ها در اورشلیم گرد هم آمده بودند، ظاهراً از ندیدن عیسی در آنجا ناامید شدند و پرسیدند: «او کجاست؟»

💡 Travel plans paused during the Feast of Tabernacles, because hospitality felt more important than itineraries or inboxes for one beautiful week.

برنامه‌های سفر در طول عید خیمه‌ها متوقف شد، زیرا برای یک هفته زیبا، مهمان‌نوازی از برنامه‌های سفر یا صندوق‌های ورودی ایمیل مهم‌تر به نظر می‌رسید.