Farrell

💡 Lawyers for Farrell emphasized remediation and transparency, pledging audits and open meetings after the procurement mess rattled public trust.

وکلای فارل پس از آنکه آشفتگی تدارکات، اعتماد عمومی را خدشه‌دار کرد، بر اصلاح و شفافیت تأکید کردند و متعهد به حسابرسی و جلسات علنی شدند.

💡 Later in the month, Chief Constable Jo Farrell said detectives were building intelligence to target the leaders of the groups involved.

اواخر همان ماه، جو فارل، رئیس پلیس، گفت کارآگاهان در حال جمع‌آوری اطلاعات برای هدف قرار دادن رهبران گروه‌های درگیر هستند.

💡 Even Colin Farrell's painful months spent in a hot and heavy bodysuit and under acres of prosthetics for Batman spin-off The Penguin were no match for it.

حتی ماه‌های دردناکی که کالین فارل برای فیلم «پنگوئن» از مجموعه بتمن با لباس بدنی گرم و سنگین و زیر خروارها پروتز گذراند، به پای آن نمی‌رسید.

💡 The profile followed Farrell, a transit planner who championed bus lanes, safer crossings, and data-informed designs that served schoolkids as much as commuters.

این پروفایل مربوط به فارل بود، یک برنامه‌ریز حمل و نقل عمومی که از خطوط اتوبوس، گذرگاه‌های امن‌تر و طرح‌های مبتنی بر داده‌ها که به همان اندازه که برای مسافران روزانه مفید بود، برای دانش‌آموزان نیز مفید بود، حمایت می‌کرد.

💡 It’s adorable to see Farrell relive starring in a high school class musical, leaping, twisting and grinning through the dorky choreography.

دیدن فارل در حال ایفای نقش در یک موزیکال دبیرستانی، در حالی که با رقص‌های احمقانه‌اش بالا و پایین می‌پرد، می‌چرخد و لبخند می‌زند، دوست‌داشتنی است.

💡 Coach Farrell cultivated patient habits—film study, recovery, humility—that outlasted single seasons and dramatic headlines.

مربی فارل عادت‌های صبورانه‌ای - مطالعه فیلم، بهبودی، فروتنی - را در خود پرورش داد که از فصل‌های تکی و تیترهای دراماتیک بیشتر دوام آورد.