farm-gate sale

💡 We organized a farm gate sale with transparent pricing and harvest notes, letting neighbors taste varieties rarely stocked by supermarkets.

ما یک حراج سر مزرعه با قیمت‌گذاری شفاف و یادداشت‌های برداشت ترتیب دادیم و به همسایه‌ها اجازه دادیم انواع محصولاتی را که به ندرت در سوپرمارکت‌ها موجود است، بچشند.

💡 Regulations required labeling at the farm gate sale, including allergen warnings and best-before dates for yogurt made on-site.

طبق مقررات، برچسب‌گذاری در محل فروش محصولات در مزرعه، از جمله هشدارهای مربوط به مواد حساسیت‌زا و تاریخ انقضا برای ماست‌های تولید شده در محل، الزامی بود.

💡 A weekend farm gate sale moved surplus eggs and bruised tomatoes, cutting waste while funding irrigation repairs before the next heatwave.

یک حراج آخر هفته در مزرعه، تخم‌مرغ‌های مازاد و گوجه‌فرنگی‌های له‌شده را جابجا کرد و ضمن کاهش ضایعات، بودجه تعمیرات آبیاری را قبل از موج گرمای بعدی تأمین کرد.