fare stage

💡 On rural routes, missing a fare stage can mean paying extra, so locals watch for small landmarks rather than unreliable signs.

در مسیرهای روستایی، از دست دادن یک مرحله کرایه می‌تواند به معنای پرداخت هزینه اضافی باشد، بنابراین مردم محلی به جای تابلوهای غیرقابل اعتماد، به دنبال نشانه‌های کوچک هستند.

💡 The app displays your current fare stage in real time, reducing arguments with drivers during complicated, multi-zone trips.

این اپلیکیشن، نرخ کرایه فعلی شما را به صورت آنی نمایش می‌دهد و باعث کاهش مشاجره با رانندگان در سفرهای پیچیده و چند منطقه‌ای می‌شود.

💡 The conductor announced the next fare stage, and half the carriage scrambled to validate tickets before crossing the invisible boundary.

مسئول بلیط، مرحله بعدی کرایه را اعلام کرد و نیمی از واگن برای تأیید بلیط‌ها قبل از عبور از مرز نامرئی، به سرعت حرکت کردند.