false card

💡 “Oh, Jane—Jane, darling! please—please stop, only a minute,” he whined, for he knew that he had played a false card, and that it was time to withdraw it.

«اوه، جین - جین، عزیزم! خواهش می‌کنم - خواهش می‌کنم، فقط یک دقیقه صبر کن.» او ناله کرد، زیرا می‌دانست که ورق باطلی بازی کرده و وقت آن رسیده که آن را پس بگیرد.

💡 She professed her delight at the unexpected pleasure and then boldly played a false card.

او از این لذت غیرمنتظره ابراز خوشحالی کرد و سپس جسورانه ورق باطل را رو کرد.

💡 A well-timed false card can pressure opponents into breaking communications at a crucial moment.

یک کارت کاذبِ به موقع می‌تواند حریفان را تحت فشار قرار دهد تا در یک لحظه حساس، ارتباط را قطع کنند.

💡 The cases in which false cards can be played with advantage are rare, but sometimes, especially in trumps, success may follow the play of a false card.

مواردی که بتوان با کارت‌های جعلی با برتری بازی کرد، نادر است، اما گاهی اوقات، به خصوص در کارت‌های برنده، موفقیت ممکن است پس از بازی با یک کارت جعلی حاصل شود.

💡 He regretted an unnecessary false card that confused his partner and cost the contract.

او از یک کارت جعلی غیرضروری که شریکش را گیج کرده و به قیمت از دست رفتن قرارداد تمام شده بود، پشیمان شد.

💡 In bridge, she played a false card to mislead West about the finesse position, stealing an extra trick.

در بازی بریج، او با یک کارت جعلی وست را در مورد موقعیت ظریف بازی گمراه کرد و یک ترفند اضافی را از او ربود.