فعل (verb)
📌 گذشتهٔ اسم مفعولِ افتادن.
🌐 افتاده
📌 گذشتهٔ اسم مفعولِ افتادن.
📌 افتادن یا پایین آمدن از مکانی بالاتر، از موقعیتی قائم، یا از سطحی بالاتر، درجه، مقدار، کیفیت، ارزش، تعداد و غیره.
📌 روی زمین؛ سجده؛ صاف دراز کشیدن
📌 تخریبشده یا غیراخلاقی.
📌 (در مورد زنی که) پاکدامنی خود را از دست داده است.
📌 سرنگون، نابود یا فتح شده است.
📌 مرده.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Photographers timed Nagyszeben’s rooftops at blue hour, when windows wink like constellations fallen to earth.
عکاسان زمان عکاسی از پشتبامهای ناگیزبن را در ساعت آبی ثبت کردند، زمانی که پنجرهها مانند صورتهای فلکی که به زمین افتادهاند، چشمک میزنند.
💡 A short leash kept the puppy safe through festival crowds and fallen fries.
یک قلاده کوتاه، توله سگ را در میان جمعیت جشنواره و سیب زمینی سرخ کرده های افتاده ایمن نگه داشت.
💡 Volunteers guided pedestrians out of harm’s way while crews secured the fallen scaffolding.
داوطلبان عابران پیاده را از محل حادثه دور کردند، در حالی که خدمه داربستهای فروریخته را محکم کردند.
💡 After the storm, crews cleared fallen branches to reopen roads and check damaged power lines.
پس از طوفان، نیروهای امدادی شاخههای افتاده را جمعآوری کردند تا جادهها را بازگشایی کرده و خطوط برق آسیبدیده را بررسی کنند.
💡 Hikers planted poles firmly on switchbacks, saving knees while descending a trail slick with rain and fallen needles.
کوهنوردان باتومهای خود را محکم روی پیچهای تند کوه قرار دادند و در حین پایین آمدن از مسیری لغزنده که باران و سوزنهای افتاده روی آن را پوشانده بود، زانوهایشان را محافظت کردند.
💡 Meteoritics blends geology and astronomy, reading fallen stones to infer parent bodies we may never visit.
شهابسنگشناسی، زمینشناسی و نجوم را با هم ترکیب میکند و با خواندن سنگهای افتاده، به وجود اجرام مادری که ممکن است هرگز به آنها دسترسی نداشته باشیم، پی میبرد.