fall all over oneself

🌐 روی خود افتادن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به پشت افتادن. تلاش بیش از حد برای انجام کاری، تلاش بسیار سخت یا مشتاقانه. برای مثال، آنها تمام تلاش خود را کردند تا مفید باشند، اما فقط مانع شدند، یا او به پشت افتاد تا رئیس خود را راضی کند، اما به جایی نرسید. اولین مورد از این عبارات اغراق‌آمیز به اواخر دهه ۱۸۰۰ و دومی به اواسط دهه ۱۹۰۰ برمی‌گردد.