faithfulness

💡 Christ is reputed to have said: “The fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.”

گفته شده است که مسیح فرموده است: «ثمرهٔ روح، محبت، شادی، آرامش، بردباری، مهربانی، نیکویی، وفاداری، فروتنی و خویشتنداری است.»

💡 He measured brand faithfulness by renewal rates, discovering customers stayed when the help center resolved issues within minutes rather than escalating tickets.

او وفاداری به برند را با نرخ تمدید اعتبار سنجید و متوجه شد که مشتریان زمانی که مرکز پشتیبانی به جای ارسال تیکت‌های بیشتر، مشکلات را در عرض چند دقیقه حل می‌کرد، در سایت باقی می‌ماندند.

💡 Samuel Beckett, a stickler for faithfulness, didn’t share this laissez-faire attitude toward his stage directions, which he expected to be punctiliously observed by others.

ساموئل بکت، که سخت به وفاداری پایبند بود، این نگرش بی‌قیدوبنده را نسبت به کارگردانی‌های صحنه‌ای‌اش نداشت، و انتظار داشت که دیگران به دقت آنها را رعایت کنند.

💡 The sculpture celebrated faithfulness without sentimentality, portraying partners carrying groceries, raising children, and navigating appointments that test modern patience.

این مجسمه، وفاداری را بدون احساسات‌گرایی ستایش می‌کرد و زوج‌هایی را به تصویر می‌کشید که خرید مواد غذایی انجام می‌دهند، فرزندان خود را بزرگ می‌کنند و قرارهایی را که صبر و شکیبایی مدرن را آزمایش می‌کنند، مدیریت می‌کنند.

💡 Faith leaders preached faithfulness alongside accountability, reminding donors that transparency protects both sacred institutions and the vulnerable people they serve.

رهبران مذهبی در کنار پاسخگویی، وفاداری را تبلیغ می‌کردند و به اهداکنندگان یادآوری می‌کردند که شفافیت، هم از نهادهای مقدس و هم از افراد آسیب‌پذیرِ تحت پوشش آنها محافظت می‌کند.

💡 But just as incredibly, he wasn’t called a liar for claiming faithfulness that wasn’t there.

اما به همان اندازه باورنکردنی، او به خاطر ادعای وفاداری که وجود نداشت، دروغگو خوانده نشد.