fidelity

🌐 وفاداری

۱) «وفاداری، پای‌بندی»، مثلاً marital fidelity = وفاداری زناشویی. ۲) «دقت و وفاداریِ بازتولید» در صدا/تصویر؛ high fidelity = کیفیت و دقتِ بالای بازتولید.

اسم (noun)

📌 رعایت دقیق وعده‌ها، وظایف و غیره.

📌 وفاداری.

📌 وفاداری زناشویی.

📌 پایبندی به واقعیت یا جزئیات.

📌 دقت؛ دقت

📌 صدا، تصویر، میزان دقتی که صدا یا تصاویر با آن ضبط یا بازتولید می‌شوند.

جمله سازی با fidelity

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The graphical fidelity adds to the horror, as the fear and terror that takes over Hinako's face during cutscenes is spine-tingling.

گرافیک بازی به حس وحشت می‌افزاید، چرا که ترس و وحشتی که در طول کات‌سین‌ها بر چهره هیناکو غالب می‌شود، مو به تن آدم سیخ می‌کند.

💡 Kennedy has signaled his own fidelity to eugenics by suggesting recently that people with autism are nonfunctional members of society…

کندی اخیراً با اشاره به اینکه افراد مبتلا به اوتیسم اعضای غیرفعال جامعه هستند، وفاداری خود را به اصلاح نژاد نشان داده است...

💡 Its playback fidelity was superior to over-the-air programming and to magnetic tape.

کیفیت پخش آن از برنامه‌های رادیویی و نوار مغناطیسی برتر بود.

💡 Subtitles often soften profanity, balancing ratings with fidelity to characters’ lived voices.

زیرنویس‌ها اغلب ناسزاگویی را ملایم می‌کنند و رتبه‌بندی‌ها را با وفاداری به صدای واقعی شخصیت‌ها متعادل می‌کنند.

💡 The drone mapped terrain with surprising fidelity.

این پهپاد با دقت شگفت‌انگیزی از عوارض زمین نقشه‌برداری کرد.

💡 Anyone who cares about the truth should be applauding those who tell it, not demanding fidelity to rules that no longer apply.

هر کسی که به حقیقت اهمیت می‌دهد، باید کسانی را که آن را می‌گویند تحسین کند، نه اینکه از آنها بخواهد به قوانینی که دیگر اعمال نمی‌شوند، پایبند باشند.