faceted

💡 The chandelier cast a dazzling spray of faceted light across the parquet.

لوستر، نور خیره‌کننده‌ای را به صورت موج‌دار روی پارکت پخش می‌کرد.

💡 While densifying the mesh, we preserved boundary curvature to avoid faceted reflections.

هنگام متراکم کردن مش، انحنای مرز را حفظ کردیم تا از بازتاب‌های چندوجهی جلوگیری شود.

💡 A faceted search box saved time, letting shoppers filter ethically sourced materials and sizes without hunting.

یک کادر جستجوی چندوجهی در زمان صرفه‌جویی کرد و به خریداران اجازه داد تا مواد و اندازه‌های تهیه‌شده از منابع اخلاقی را بدون جستجو فیلتر کنند.

💡 In the Broadway Windows, one “Eternalism” skims across a faceted landscape that seems constructed from crumpled tinfoil.

در پنجره‌های برادوی، یک «جاودانگی» به سرعت از میان منظره‌ای چندوجهی که به نظر می‌رسد از فویل مچاله شده ساخته شده است، عبور می‌کند.

💡 We admired the faceted vase, where each plane caught sunset differently, multiplying warmth around the room.

ما گلدان چندوجهی را تحسین کردیم، جایی که هر صفحه غروب خورشید را به شکلی متفاوت به تصویر می‌کشید و گرمای اتاق را چند برابر می‌کرد.

💡 The lantern cast faceted shadows across the courtyard, turning stucco walls into shifting mosaics.

فانوس سایه‌های چندوجهی در سراسر حیاط می‌انداخت و دیوارهای گچی را به موزاییک‌های متحرک تبدیل می‌کرد.