face gear

💡 Inspectors examined the face gear under dye penetrant, checking for microcracks that could escalate into catastrophic failures if ignored.

بازرسان، تجهیزات جلویی را زیر مایع نافذ رنگی بررسی کردند و به دنبال ترک‌های ریز بودند که در صورت نادیده گرفتن، می‌توانستند به خرابی‌های فاجعه‌بار تبدیل شوند.

💡 In Miami, the familiar face gear is optional this fall.

در میامی، این لباس‌های آشنا برای پاییز امسال اختیاری هستند.

💡 Stock of MSA, which makes protective face gear among other things, has gained 12% in the last four weeks but remains off 4% for the year.

سهام شرکت MSA، که علاوه بر محصولات دیگر، تجهیزات محافظ صورت نیز تولید می‌کند، در چهار هفته گذشته ۱۲ درصد افزایش یافته است، اما همچنان ۴ درصد از ارزش خود را از دست داده است.

💡 Then there’s the rest of us who may not enjoy the extra face gear in the heat of summer but do it anyway.

و بقیه‌ی ما که شاید از تجهیزات اضافی صورت در گرمای تابستان لذت نبریم، اما به هر حال این کار را انجام می‌دهیم.

💡 Designers selected face gear geometry after simulations showed favorable load distribution and quieter operation across demanding duty cycles.

طراحان پس از آنکه شبیه‌سازی‌ها توزیع بار مطلوب و عملکرد بی‌صداتر را در چرخه‌های کاری دشوار نشان دادند، هندسه چرخ‌دنده جلویی را انتخاب کردند.

💡 The helicopter transmission used face gear teeth to achieve compact, high-torque coupling without excessive weight or maintenance headaches.

سیستم انتقال قدرت هلیکوپتر از دندانه‌های چرخ‌دنده جلویی برای دستیابی به کوپلینگ فشرده و گشتاور بالا بدون وزن بیش از حد یا دردسرهای تعمیر و نگهداری استفاده می‌کرد.