F star

💡 This seemed to be confirmed a few months later when another oblong shell passed across the F star, this time in an orbit farther out than the first, and at a 40° angle to the first orbital plane.

به نظر می‌رسید این موضوع چند ماه بعد، زمانی که پوسته‌ی مستطیلی دیگری از مقابل ستاره‌ی F عبور کرد، تأیید شد. این بار پوسته در مداری دورتر از اولی و با زاویه‌ی ۴۰ درجه نسبت به صفحه‌ی مداری اول قرار داشت.

💡 They had spotted something bigger than a planet orbiting an F star, but it wasn't round.

آنها چیزی بزرگتر از یک سیاره را که به دور یک ستاره نوع F می‌چرخید، مشاهده کرده بودند، اما گرد نبود.

💡 Cataloging each F star demanded patience, coffee, and collaborative spreadsheets longer than anyone expected during proposal season.

فهرست کردن هر ستاره F به صبر، قهوه و صفحات گسترده مشترک، بیش از آنچه که در طول فصل پیشنهادها انتظار می‌رفت، نیاز داشت.

💡 An F star shines hotter than the sun, its spectrum tinged with stronger hydrogen lines and a fashionable, pale-yellow complexion.

یک ستاره F داغ‌تر از خورشید می‌درخشد، طیف آن با خطوط هیدروژن قوی‌تر و رنگ زرد کمرنگ و شیکی آمیخته شده است.

💡 The exoplanet around an F star baked fiercely; models predicted hazes, winds, and photochemistry that would delight instrument teams.

این سیاره فراخورشیدی که به دور یک ستاره از نوع F می‌چرخید، به شدت در حال سوختن بود؛ مدل‌ها، مه، بادها و فتوشیمی را پیش‌بینی می‌کردند که تیم‌های ابزار دقیق را به وجد می‌آورد.

💡 “If it is circumstellar, we have to understand why a boring F star is doing this and how common it is,” Sigurdsson says.

سیگوردسون می‌گوید: «اگر این پدیده پیرامون ستاره‌ای باشد، باید بفهمیم که چرا یک ستاره‌ی خسته‌کننده‌ی رده‌ی F این کار را انجام می‌دهد و این پدیده چقدر رایج است.»