eyelid

💡 His eyes seem to recede under his eyelids, as though entering a profound state of hypnosis.

به نظر می‌رسد چشمانش زیر پلک‌هایش جمع می‌شوند، انگار که وارد یک حالت هیپنوتیزم عمیق شده باشد.

💡 For lateral canthal lines, or crow's feet, eyelid swelling occurs in about 1 percent of cases.

برای خطوط گوشه چشم جانبی یا خطوط پنجه کلاغی، تورم پلک در حدود ۱ درصد موارد رخ می‌دهد.

💡 Chagas disease symptoms include swollen eyelids, fever, diarrhea and loss of appetite.

علائم بیماری شاگاس شامل تورم پلک‌ها، تب، اسهال و از دست دادن اشتها است.

💡 Meanwhile, light brown eyeliner was cast into the shadow on the eyelids under bleach blond brows.

در همین حال، خط چشم قهوه‌ای روشن در سایه پلک‌ها، زیر ابروهای بلوند دکلره شده، ریخته شد.

💡 Stress triggered her blepharospasm, an exhausting eyelid clamp that eased with breathing drills, magnesium, and a tiny dose of botulinum toxin.

استرس باعث ایجاد بلفارواسپاسم در او شد، یک انقباض طاقت‌فرسای پلک که با مته‌های تنفسی، منیزیم و دوز کمی سم بوتولینوم کاهش یافت.

💡 Surgeons reconstruct the eyelid carefully after injuries, preserving margin alignment so blinking clears debris and vision remains comfortable.

جراحان پس از آسیب‌دیدگی، پلک را با دقت بازسازی می‌کنند و هم‌ترازی حاشیه را حفظ می‌کنند تا پلک زدن، مواد زائد را از بین ببرد و بینایی راحت باقی بماند.